作者vanripper
推特https://twitter.com/vanripperart
无收益转载（已获得授权）
开局先给同行打个推广
AntimatterX的个人空间_哔哩哔哩_bilibili
这位搬图快，翻译好，质量顶（总之喜欢Helltaker的同好不容错过）
2022年12月18日
老骷髅恰到米了
1月
原图及评论区上色版
2月和4月
《魔药经济学》（国内暂译）无官中，玩法是卡牌和模拟经营
角色是广井菊里出自はまじあき所创作的漫画《孤独摇滚！》
5月直播
上一年画的是大苍蝇别西卜
5月
